漫剧视频
Chinese Animation Videos for Learners
原创动画视频系列，中文配音 + 中英双语字幕。看动画，学中文！
Original animated series with Chinese audio and bilingual subtitles. Learn Chinese through stories!
39
总集数 · Episodes
22
已上线 · Published
3
系列 · Series
HSK 2盘古开天辟地
Pangu Creates the World
盘古是中国神话中开天辟地的巨人。他沉睡一万八千年后醒来，用巨斧劈开混沌，创造了天地。
HSK 2共工怒撞不周山
Gong Gong Knocks Down Buzhou Mountain
水神共工与颛顼争帝失败，怒撞不周山，导致天倾西北、地陷东南。
HSK 2女娲补天
Nüwa Mends the Sky
女娲是中华民族的母亲神。当天崩地裂时，她炼五色石补天，拯救了人类。
HSK 2女娲造人
Nüwa Creates Humans
女娲用黄土捏造人类，赋予他们生命，成为中华民族的伟大母亲。
HSK 2后羿射日
Houyi Shoots the Suns
十个太阳同时出现，大地干裂。神箭手后羿射下九个太阳，拯救了万物。
HSK 2嫦娥奔月
Chang'e Flies to the Moon
嫦娥吃下长生不老药后飞向月宫，从此在月亮上独自生活。
HSK 3精卫填海
Jingwei Fills the Sea
炎帝的女儿溺亡后化作精卫鸟，日复一日衔石填海，永不言弃。
夸父追日
Kuafu Chases the Sun
巨人夸父决心追上太阳，渴死在路上，他的手杖化为桃林。
HSK 3大禹治水
Great Yu Controls the Flood
大禹用疏导而非堵塞的方法治理洪水，三过家门而不入。
HSK 3神农尝百草
Shennong Tastes Herbs
神农氏为百姓寻找草药，一天尝七十种毒草，最终找到治病良方。
黄帝大战蚩尤
Yellow Emperor vs Chiyou
黄帝与蚩尤在涿鹿大战，最终统一了华夏部落。
仓颉造字
Cangjie Creates Characters
仓颉通过观察鸟兽足迹创造了汉字，天降粟米，鬼哭夜啼。
HSK 3伏羲画八卦
Fuxi Draws the Eight Trigrams
伏羲是中国文明的始祖，他观察天地万物变化，画出了八卦，成为中华文化的起源。
HSK 2年兽的传说
The Legend of Nian
年兽每年除夕出来吃人，人们发现它怕红色和鞭炮，从此有了过年的习俗。
月饼起义
The Mooncake Rebellion
元朝末年，百姓在月饼中藏纸条传递起义信息，推翻了暴政。
白蛇传
Legend of the White Snake
白蛇精白素贞爱上凡人许仙，历经磨难，最终获得幸福。
牛郎织女
The Cowherd and the Weaver Girl
牛郎和织女被银河隔开，每年七夕喜鹊搭桥才能相会一次。
孟姜女哭长城
Mengjiang Weeps at the Great Wall
孟姜女的丈夫被征去修长城，她千里寻夫，哭倒长城八百里。
宝莲灯
The Lotus Lantern
沉香劈山救母的感人故事，展现了中国孝道文化。
HSK 3姜子牙钓鱼愿者上钩
Jiang Ziya: Willing to Take the Bait
姜子牙用直钩钓鱼，说「愿者上钩」。周文王慧眼识才，请姜子牙出山辅佐灭商，留下了这个著名的成语。
HSK 2十二生肖的由来
The Story of the Chinese Zodiac
玉皇大帝举办动物渡河大赛，前十二名成为生肖。老鼠聪明排第一，勤恳的牛排第二……每个动物都有自己的故事。
HSK 3愚公移山
The Foolish Old Man Removes the Mountains
愚公家门前有两座大山挡住了路，他决定带领家人把山挖平。智叟笑他愚蠢，愚公说：「我死了有儿子，儿子死了有孙子，子子孙孙无穷匮也。」天帝被他的精神感动，派神把山搬走了。
HSK 1鹦鹉作战队集结
Parrot Squad Assemble
五只勇敢的鹦鹉组成作战队，保护森林家园！
HSK 1救援任务
Rescue Mission
鹦鹉作战队出发救援被困的小动物。
HSK 1森林里的坏蛋
The Forest Villain
一只坏狐狸想破坏森林，鹦鹉作战队要阻止它！
飞行训练
Flying Training
鹦鹉们刻苦训练飞行技能，准备迎接更大挑战。
友谊的力量
Power of Friendship
鹦鹉作战队明白，只有团结才能战胜困难。
暴风雨来了
The Storm Arrives
大暴风雨袭击森林，鹦鹉作战队紧急救援。
终极对决
Final Showdown
鹦鹉作战队与坏势力展开最终对决，保卫家园！
胜利庆典
Victory Celebration
鹦鹉作战队成功守护了森林，大家开起了庆祝派对！
HSK 2孙悟空出世
Birth of Sun Wukong
花果山上一块仙石迸裂，石猴孙悟空横空出世。
HSK 2勇闯瀑布
Braving the Waterfall
石猴孙悟空勇敢地跳进瀑布，发现了隐藏的水帘洞。
HSK 2水帘洞称王
King of Water Curtain Cave
孙悟空跳进水帘洞，发现洞天福地，被群猴拜为美猴王。
HSK 2入住花果山
Settling in花果山
孙悟空发现水帘洞，被群猴拜为美猴王，在花果山建立起猴子王国。
HSK 2神猴的宿命
The Fate of the Divine Monkey
神猴体内蕴藏着巨大的能量，他努力修炼，踏上了提升自我的起源之路。
龙宫借宝
The Dragon King's Treasure
孙悟空闯龙宫，得到了如意金箍棒。
大闹天宫
Havoc in Heaven
孙悟空不满天庭待遇，大闹天宫，无人能挡。
五行山下
Under Five Peaks
如来佛祖将孙悟空压在五行山下五百年。
西天取经
Journey to the West
孙悟空保护唐僧西天取经，历经九九八十一难。
用动画学中文的秘诀
Tips: Learn Chinese with Animation
先看一遍动画理解故事 → 对照字幕学习生词 → 用趣配音练习口语
Watch → Learn → Speak. Three steps to master Chinese through animation!