五行山下
Under Five Peaks
当前线路:国内线路 · Source: domestic
故事简介 · Story
如来佛祖将孙悟空压在五行山下五百年。
The Buddha traps Sun Wukong under the Five Peaks Mountain for 500 years.
完整文本 · Transcript
中文
天庭拿悟空没办法,只好去西天请如来佛祖。如来和他打赌:你要是能翻出我的手掌,天宫就让给你。悟空一个筋斗翻到天边,在五根肉红柱子下歇脚——低头一看,那竟是佛祖的五根手指!如来翻掌一压,五指化作五行山,把悟空压在山下,山上贴了一道金帖,他动弹不得。春去冬来,五百年过去,悟空在山下等一个人——等一个会带他走上新路的人。
English
Heaven could do nothing with Wukong, so they begged the Buddha for help. The Buddha made a bet: escape my palm, and heaven is yours. Wukong somersaulted to the sky's edge and rested beside five fleshy red pillars — which were the Buddha's five fingers! The Buddha turned his palm; five fingers became the Mountain of Five Elements, pinning Wukong beneath, sealed by a golden charm. Five hundred years passed, season after season, as Wukong waited for the one who would lead him onto a new road.
推荐课程 · Related HSK Course
这个视频适合 HSK 3 学习者。可以结合课程学习:
This video is suitable for HSK 3 learners. Pair it with our course:
进入 HSK 3 课程 · Go to HSK 3趣配音即将上线
很快你就可以给这个动画配音了!对着视频说中文,AI 会给你发音评分。
Dubbing feature coming soon! Speak along with the video and get AI pronunciation scores.