夸父追日
Kuafu Chases the Sun
当前线路:国内线路 · Source: domestic
故事简介 · Story
巨人夸父决心追上太阳,渴死在路上,他的手杖化为桃林。
The giant Kuafu decided to chase the sun. He died of thirst on the journey, and his staff turned into a peach forest.
完整文本 · Transcript
中文
远古的时候,太阳火辣辣地烤着大地,河流干了,庄稼枯了。巨人夸父立下宏愿:要追上太阳。他迈开大步向西狂奔,跑过高山和荒漠,又渴又累,一口气喝干了大泽的水,可还是倒下了。倒下之前,他把手杖扔了出去。手杖落地长成一片桃林,为后来的赶路人遮阴结果。
English
In ancient times the sun scorched the earth; rivers dried and crops withered. The giant Kuafu vowed to chase the sun. He ran west past mountains and deserts, drank a lake dry, but fell at last. Before closing his eyes he threw his staff far away — it took root and became a peach forest, giving shade and fruit to travelers.
推荐课程 · Related HSK Course
这个视频适合 HSK 3 学习者。可以结合课程学习:
This video is suitable for HSK 3 learners. Pair it with our course:
进入 HSK 3 课程 · Go to HSK 3趣配音即将上线
很快你就可以给这个动画配音了!对着视频说中文,AI 会给你发音评分。
Dubbing feature coming soon! Speak along with the video and get AI pronunciation scores.