求职与抱负
Job Seeking and Ambition
你最近在为找工作做准备吗? 对,我想找一份更能施展才干的工作。 说说你的抱负吧。 我希望将来能带团队,做出有影响力的项目。 那你要先证明自己的潜力。 我会把每件小事都做好,争取被提拔。 只要肯努力,总会有受到表彰的一天。 谢谢,我会记住这句话。
Nǐ zuìjìn zài wèi zhǎo gōngzuò zuò zhǔnbèi ma? Duì, wǒ xiǎng zhǎo yí fèn gèng néng shīzhǎn cáigàn de gōngzuò. Shuō shuō nǐ de bàofù ba. Wǒ xīwàng jiānglái néng dài tuánduì, zuò chū yǒu yǐngxiǎnglì de xiàngmù. Nà nǐ yào xiān zhèngmíng zìjǐ de qiánlì. Wǒ huì bǎ měi jiàn xiǎo shì dōu zuò hǎo, zhēngqǔ bèi tíbá. Zhǐyào kěn nǔlì, zǒng huì yǒu shòudào biǎozhāng de yì tiān. Xièxie, wǒ huì jì zhù zhè jù huà.
Are you preparing to look for a job lately? Yes, I want to find a job where I can better put my abilities to use. Tell me about your aspirations. I hope to lead a team someday and work on projects with real impact. Then you first need to prove your potential. I'll do every small thing well and strive to be promoted. As long as you keep working hard, there will be a day when you are commended. Thank you — I'll remember that.